"Jsi nejlepší věc, která se mi mohla stát, Michaele."
"Ti si najbolja stvar koja mi se ikada desila"
A nezeptala se dokonce ani na dovoleni, aby se mohla stát členkou dramatického kroužku.
Ona cak nije ni tražila našu dozvolu da se prikljuci dramskoj sekciji.
Další obětí toho vraha by se mohla stát matka dcery, které syn vynalezne stroj času.
Njegova sledeæa žrtva može biti majka æerke èiji æe sin izmisliti vremensku mašinu.
Pokud nám tahle dohoda s Čínou vyjde OSN by se mohla stát velmocí.
Ako ovi dogovori sa Kinom proðu dobro Ujedinjene Nacije bi mogle postati svjetska sila.
Odolala jsem pokušení, a následovala slunce, abych mohla stát před tebou a říct ti že, tě miluju.
Odolijevajuæi svim iskušenjima. Slijedio sam Sunce.. da bi mogao stati ispred tebe i reæi ti..
V tvém věku, strýče, je to asi ta jediná věc, která by mohla stát.
U tvojim godinama, Ujaèe, to je verovatno jedina stvar koja još može.
Možná bych se mohla stát učitelkou nebo profesorkou.
Možda bih trebala postati nastavnica ili professor na fakultetu, znate.
Tahle ženská by se mohla stát mou manželkou.
Пази, та жена је можда моја будућа супруга...
Princezna je příliš mladá, aby se mohla stát královnou.
Princeza je previse mlada da bi bila kraljica.
Jednoho dne by se z tebe klidně mohla stát opravdová holka.
Jednog dana bi mogla zaista da se pretvoriš u pravu devojku.
Za daných okolností to je ta nejlepší věc, co se mohla stát, ne?
Obzirom na situaciju to je najbolje što mu se moglo dogoditi, zar ne?
Najít cestu v šatníku by byla asi tak nejnormálnější věc, co by se nám dneska mohla stát.
Pronaæi cestu u ormaru bi bila najnormalnija stvar koja nam se danas dogodila.
Dangere, když mi zemřela moje máma, byla to nejhorší věc, co se mi mohla stát.
Опасни, када је моја мама умрла, то је било најгоре што је икада могло да ми се догоди.
Král Horus, nejmocnější vladař světa, sleduje krizi, která by ho mohla stát království.
Kralj Horus, najmoæniji svetski vladar, suoèava se sa krizom koja ga može koštati kraljevstva.
Všichni si asi říkáte, jak se tak strašná nehoda mohla stát na místě, kde jste byli vždy v bezpečí.
Verovatno se pitate kako je tako strašna nesreæa mogla da se desi na mestu gde ste uvek bili bezbedni.
Vždy jsem snila, že jeden den bych se mohla stát hasičkou nebo pracovat se zvířaty.
Одувек сам сањала да ћу једног дана бити ватрогасац или да ћу радити са животињама.
Jak se práce pokladní mohla stát divnou?
Odlièno. Što ti je bilo èudno?
Ano, to bych se taky mohla stát zuřivým andělem.
Da, možda i ja postanem ljuti anðeo.
Chci říct, klidně by se jednoho dne mohla stát prezidentkou.
Mislim, mogla je biti predsednik Persel kad sve bude gotovo.
Myslel jsem si, že když mě Callie opustila, byla to ta nejhorší věc, která se mohla stát.
Mislio sam da je to što me Keli ostavila, najgora stvar što mi se ikad desila.
Naše práce na případu by tedy někoho mohla stát život.
Što znači da naš rad na ovom predmetu može koštati nekome život.
V té chvíli jsem si uvědomil, že ta nehoda se mohla stát každému.
I ja sam shvatio u tom trenutku, da se to moglo desiti svakome.
Každá vteřina váhání by mohla stát něčí život.
Svaki drugi ustručavajte moglo koštati života.
A jsi si vědoma toho, že žiješ s nepřítelem na místě, kde by tě pravda mohla stát život?
A jesi li svesna da živiš sa neprijateljem na mestu gde bi te istina mogla koštati života?
Ta nejhorší věc, která se mohla stát, se opravdu stala.
Je l' èekate zdravicu? Pijte to.
Je to ta nejhorší věc, co se mohla stát.
То је најгора ствар која је могла да се деси.
Včera jsem ani netušila, že bych se vůbec mohla stát znovu člověkem.
Mislim, pre 24 sata, nisam ni pomislila da je moguæe da ponovo postanem èovek.
Pomoz nám a možná ti najdu stoličku, na které bys mohla stát.
Pomozi nam, i možda mogu da pronaðem malu stolicu da staneš.
To je jedna z věcí, která by se mohla stát.
То је једна од ствари које се могу десити.
Pokud se mohu zeptat, jak se otrokyně mohla stát rádkyní Daenerys Targaryenové?
Жао ми је. Ако смем, како је робиња постала саветник Денерис Таргеријан?
A ony čtyři chemikálie dokážou vzít jakoukoliv buňku a dopravit ji zpátky nahoru na vrchol, aby se mohla stát jakoukoliv částí těla.
I ono što ova četiri elementa rade jeste da uzimaju bilo koju ćeliju i vraćaju je na vrh planine tako da ona može postati bilo koji deo tela.
Místní lidé a cestovatelé dlouho spekulovali, že Trója mohla stát na jednom z vrchů v okolí.
Meštani i putnici su dugo spekulisali o tome da je Troja možda ležala na jednom od okolnih brda.
Tak jako ženy, které jsem fotila, jsem i já musela překonat mnoho překážek, abych se mohla stát fotografkou. Hodně lidí mi přitom říkalo, co smím a nesmím.
Baš kao i žene koje sam fotografisala, i ja sam morala da savladam mnoge prepreke da bih postala fotograf kakav jesam, mnogi su mi usput dobacivali šta mogu, a šta ne mogu da uradim.
Chci vám říci, proč byla psychologie dobrá, proč nebyla dobrá a jak by se mohla stát, během deseti let, dost dobrá.
Želim da kažem zašto je psihologija bila dobro, zašto nije bila dobro i kako može postati dovoljno dobra u narednih deset godina.
Jakákoli taková krychle, kdekoli ve vesmíru, by se mohla stát stejným centrem jako jsme my, kdyby disponovala znalostmi jak na to.
Bilo koja takva kocka, negde u univerzumu, bi mogla postati ista vrsta središta kakvo je naše, ukoliko bi znanje o tome kako se to radi bilo prisutno tamo.
2.765496969223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesreæa koja èeka da se dogodi mjesto. 